Runde eins - Es geht zur Sache!

Während der schönen Sommerzeit fahren Conan, Ran und Kogoro gemeinsam in den Wald der Heilung, da sie dort in einer Pension unterkommen können, die von Ryuzo und seinen beiden Söhnen geleitet wird.

Son Goku wird von Hit, einem Auftragskiller aus dem sechsten Universum, bedroht. Zwischen den beiden kommt es schließlich zum Kampf. Doch Goku merkt schnell, dass er gegen seinen mächtigen Gegner nichts ausrichten kann ...

Die Soldaten gelangen in der Höhle an den Ort, an dem Mary in der Vergangenheit Schreckliches widerfahren ist. Die Heilerin muss sich dort ihren Dämonen stellen, die in Form dreier Zombies auftauchen, die einst Marys Gefährten waren.

Naruto hat die Aufgabe, den verschwundenen Shinobi Mukade dingfest zu machen. Auf der Suche nach ihm, gelangt er in die Ruinen von Rouran. Plötzlich wird er von einem Licht 20 Jahre in die Vergangenheit zurückversetzt und trifft dort auf seinen Vater ...

Die Soldaten werden in der Höhle von Death Spots in die Enge getrieben und müssen sich mit allen Mitteln zur Wehr setzen. Ranta gelingt es, dem mächtigen Kobold zu entkommen und die anderen wiederzufinden, doch das Monster lässt nicht locker.