Boruto und seine Kameraden werden von Kashin Koji überrascht. Sein Plan? Sie aufhalten und vernichten. Doch Konohamaru hat was dagegen und stellt sich dem Angreifer in den Weg, um die anderen zu beschützen. Ist er dem Gegner gewachsen?

Gabi und Falco treffen auf den Kriegsgefangenen Nicolo. Sie hoffen in ihm einen Verbündeten aus Marley zu finden. Eine Äußerung von Gabi aber versetzt ihn in Rage, und die Situation wird brenzlig für die Kinder. Können sie sich rauswinden?