Runde fünf - Weckst du uns dann?

Als Austragungsort für das Turnier wählt König Zen-Oh die Welt des Nichts. Im buchstäblich leeren Raum sollen die stärksten Teams der Universen gegeneinander antreten. Es gibt jedoch einen Haken: Wer verliert, wird ausgelöscht.

In der zweiten Runde der Vorrundenwettkämpfe treten Son Gohan und Lavender gegeneinander an. Die beiden liefern sich einen wilden Schlagabtausch, doch als Lavender seine Spezialattacke einsetzt, werden Son Gohans Sinne stark beeinträchtigt.

Son Goku möchte seine Kampftechniken verbessern und bittet deshalb Beerus und Whis um eine Trainingseinheit. Dabei kommt ihm eine fixe Idee: Er will bei einem Kampfsportturnier mitmachen, das König Zen-Oh vor einiger Zeit angekündigt hat.

Die Braut wird blutüberströmt in einer Badewanne gefunden. Da viele in der Nähe des Leichenfundorts waren, aber keine Tatwaffe zu finden ist, sind die Ermittlungen für Conan nicht sonderlich einfach.

Conan und seine Freunde werden von einem ehemaligen Mitglied der Pop-Gruppe Earth Ladies zu einer Hochzeit eingeladen. Während der Feier wird auf die Braut ein Mordanschlag verübt, und Conan versucht herauszufinden, wer ein Motiv für die Tat haben könnte.