Das Tribunal der Räte

Pete und Myka stehen vor einem Rätsel: Gleich mehrere Personen werden von extremen Wachstumsschüben geplagt - allesamt Probanden einer pharmazeutischen Testung. Während die beiden versuchen, die Auswirkungen der fragwürdigen Experimente gering zu halten, macht sich der andere Teil des Teams auf die Suche nach Adrian. Kommt Arties gut gehütetes Geheimnis nun ans Licht?

Lewis Carrolls Spiegel gerät unerwartet in die falschen Hände und stellt das Warehouse-Team vor eine neue Herausforderung: Denn als der Spiegel zu Bruch geht, wir dabei Alice Liddells Geist freigesetzt. Dieser benutzt nun eine Scherbe des zerstörten Artefakts, um von unterschiedlichen Körpern Besitz zu ergreifen. Doch Alice hat es auf eine ganz bestimmte Person abgesehen - und so führt sie ihre tödliche Mission geradewegs zu Arties Date mit Dr. Vanessa.

Während sich Artie und Steve um die Artefakte im Warehouse kümmern, begeben sich Pete und Myka auf dünnes Eis: Dort scheint ein Eishockeyspieler übernatürliche Kräfte entwickelt zu haben. Doch schon bald stellt sich heraus, dass ein Artefakt dahintersteckt, dass Wünsche erfüllt. Auch Pete kommt in den Genuss, sich einen heimlichen Traum erfüllen zu lassen und prompt muss Myka die Konsequenzen tragen.

Die Secret-Service-Agenten Pete und Claudia sind mysteriösen Murmeln auf der Spur, die scheinbar aus jedem Kind einen Musterschüler machen - mit fatalen Nebenwirkungen. Währenddessen reisen Myka und Steve nach New Orleans, um einen verrückten Jazzmusiker aufzuspüren: Mithilfe eines Artefakts nimmt dieser den Menschen in seiner Umgebung jegliche Schmerzen und überträgt sie schließlich auf sich selbst. Doch aus einer guten Tat wird bald ein tödliches Unterfangen.

Myka und Pete machen sich auf die Suche nach einigen äußerst gefährlichen Artefakten. Doch ihre Mission gestaltet sich schwieriger als erwartet. Wird es dem Warehouse-Team gelingen, Walter Sykes' Schätze mit vereinten Kräften aufzuspüren? Claudia bekommt derweil die Folgen ihres riskanten Experiments am eigenen Leib zu spüren.

In einem Restaurant in Philadelphia ereignen sich seltsame Dinge. Die Gäste berichten von einem ekelerregenden Monster, doch als die Polizei vor Ort eintrifft, fehlt von dem Ungeheuer jede Spur. Pete und Myka machen sich auf den Weg, um die Geschehnisse unter die Lupe zu nehmen. Sie sind auf der Suche nach einem Artefakt, das bei den Menschen offenbar grausame Wahnvorstellungen verursacht. Währenddessen verfolgt Claudia einen gefährlichen Plan.

Nach der gewaltigen Explosion im Warehouse stehen Pete, Myka und Artie vor einem Trümmerhaufen. Das Team hat herbe Verluste zu verzeichnen. Doch viel Zeit bleibt ihnen nicht, die Geschehnisse zu verarbeiten, denn die Zerstörung zahlreicher Artefakte löst pures Chaos auf der Welt aus. Mithilfe einer mysteriösen Taschenuhr, die Artie aus dem Warehouse gerettet hat, will das Team nun versuchen, die Zeit zurückzudrehen.

Heiligabend rückt näher und Pete und Myka stellen ein weiteres Artefakt sicher, diesmal im weihnachtlich geschmückten Vorgarten einer Familie. Im Warehouse bringt Pete die Errungenschaft an seinen Platz im Lager und rutscht aus. Als er wieder ins Büro kommt, steht plötzlich James MacPherson vor ihm, von dem er annahm, dass er tot ist. Die anderen Mitglieder des Teams sind verschwunden und zwei Agenten beschuldigen Pete, ein Einbrecher zu sein. Was geht hier vor sich?

Die Agenten sind geschockt von Steves Tod, müssen aber weiterhin nach Sykes suchen. Dieser hat Helena in seiner Gewalt, die ihm bei seinem Plan helfen soll. Bei Steves Leiche findet das Team derweil einen entscheidenden Hinweis für ein Artefakt, der Pete und Myka bis nach Hongkong führt. Claudia macht Jane indes schwerwiegende Vorwürfe.

Das Warehouse wird von winzigen, sich selbst reproduzierenden Roboterspinnen geplagt. Es deutet alles darauf hin, dass Walter Sykes seine Finger im Spiel hat, um an ein spezielles Artefakt zu gelangen. Indessen treffen Pete und Myke auf eine Frau, die Helena sehr ähnlich sieht ...

Ein neuer Fall für das Team: In Ithaca wurden zwei Menschen von einem zombieartigen Wesen gebissen. Pete und Myka machen sich auf die Suche nach dem nächsten Artefakt und entdecken die verängstigte Kreatur im Wald. Mit wem haben sie es genau zu tun und was löste die Verwandlung aus? Bald werden zahlreiche Menschen angesteckt - auch Mika. Claudia schmollt derweil wegen Steves Suspendierung und nimmt sich eine Auszeit als Sängerin. Steve dagegen will keinen Kontakt mehr zu ihr.