Probierstube und Spielzimmer

Peter hilft einem Paar aus Manitoba dabei, ein Trauma zu überwinden. Bei einem Brand verloren Peters Auftraggeber ihr früheres Holzhaus an die Flammen. Nun wollen die beiden die Vergangenheit endgültig hinter sich lassen und mit einem neuen Haus auch einen neuen Anfang wagen. Andre und Joel bauen in der Zwischenzeit im örtlichen Krankenhaus ein Kinderparadies aus Holz.