Auf einer Auktion in Lancaster sorgt ein neues Gesicht für Aufsehen - vor allem bei Victor, dem es die Konkurrentin sofort angetan hat. Derweil konzentrieren sich Bubba und Ricky auf ihre Suche nach besonderen Möbelstücken.