Am untersten Ende der Hackordnung

Die Cooks verfolgen weiterhin den Plan, ihr Unternehmen zu vergrößern. Doch ihre letzte Investition, ein nagelneuer Helikopter, will einfach nicht vom Boden abheben. Der jüngste Spross der Hammar Familie beschließt währenddessen, die Schule hinzuschmeißen.