Schokoladiges Barbecue

Die Braut wird blutüberströmt in einer Badewanne gefunden. Da viele in der Nähe des Leichenfundorts waren, aber keine Tatwaffe zu finden ist, sind die Ermittlungen für Conan nicht sonderlich einfach.

Um seine Angst vor Kämpfen zu überwinden, muss sich Krillin seiner Vergangenheit stellen. Leichter gesagt als getan, denn seine Attacken bleiben wirkungslos. Wie kann er seine innere Stärke kanalisieren, um zu seiner alten Form zurückzufinden?

Dai und Baran schließen sich zusammen, um einen Weg in Vearns Festung zu finden. Sie wollen dafür ein Tor durchbrechen, doch die beiden Drachenritter werden mit Fenbren, einem von Hadlars Wachen, konfrontiert.

Conan und seine Freunde werden von einem ehemaligen Mitglied der Pop-Gruppe Earth Ladies zu einer Hochzeit eingeladen. Während der Feier wird auf die Braut ein Mordanschlag verübt, und Conan versucht herauszufinden, wer ein Motiv für die Tat haben könnte.

Popp, Hyunckel und Crocodine finden den verletzten Chiu auf dem Schlachtfeld. Während Popp seinen verwundeten Freund nach Hause bringt, bleiben die anderen zurück. Sie wollen Baran davon abhalten, Vearn allein anzugreifen.