Ein verlockendes Angebot

Ein geplatzter Reifen lässt einen schwer beladenen Lkw von der Straße abkommen. Der Fahrer des Kipplasters ist wie durch ein Wunder unversehrt und Al Quiring beginnt, das Fahrzeug abzuschleppen. Auch am Coquahilla Highway herrscht Chaos: Hier versperrt ein umgekippter Lkw die Straße. Die Ladung an gefrorenen Lebensmitteln verteilt sich auf dem Highway. Cam Niño muss rasch handeln, um die Straßenblockade schnell wieder aufheben zu können.