Die erste Überlebende? / Blutsbande
Daniel (Meegwun Fairbrother, l.), Alan (Billy Campbell, 2.v.l.), Sarah (Jordan Hayes, M.) und Hatake (Hiroyuki Sanada, 2.v.r.) sollen Constance Sutton (Jeri Ryan, vorne) und ihren Leibwächter Lt. Klein (Christian Jadah, r.) auf den neusten Stand bringen, aber Geheimnisse und Intrigen behindern noch immer die Arbeit ...