Der Aufreiß-Kurs

Pete beschuldigt einen Wäschereibesitzer, ein Hemd von ihm unterschlagen zu haben. Er steigt sogar bei ihm zu Hause ein, um Beweise zu finden, und wird von der Polizei verhaftet. Brian holt ihn auf der Wache ab und verliebt sich dort Hals über Kopf in Denise, eine festgenommene Demonstrantin. Als sie ihn abblitzen lässt, beschließt Brian, Quagmires Aufreiß-Kurs zu besuchen. Doch das, was er dort lernt, taugt nicht, um die große Liebe zu finden.