Verstörende Ereignisse

Das Team wartet gespannt auf Neuigkeiten aus dem Krankenhaus, wo Tom Winterton mit mysteriösen Kopfschmerzen behandelt wird. Um weitere Vorfälle dieser Art zu vermeiden, überlegen sie sich eine neue Vorgehensweise. Später empfangen die Sensoren auf der Ranch ein seltsames Signal, das aus dem Himmel zu kommen scheint.