Ein Schläger der harten Sorte

Vash befindet sich in einem Restaurant, als eine Bande das Lokal stürmt und das Feuer auf ihn eröffnet. Der menschliche Taifun ist davon jedoch wenig beeindruckt und besiegt die Verbrecher im Handumdrehen. Doch es scheint, dass es in der Stadt noch weitere Bewohner auf ihn abgesehen haben. Meryl muss sich nun auch eingestehen, dass Vash tatsächlich der Mann ist, nach dem sie und Milly suchen.