Das Gesicht des Bösen

Die verletzte Merle wird ins Schloss des Königreichs Astoria gebracht. Dort berichtet sie Van und Hitomi von der Zerstörung Fanelias. Allen und die anderen Ritter stehen ihren Aussagen zunächst skeptisch gegenüber, doch schon bald trifft der Feind auch in Astoria ein. Van nutzt daraufhin Escaflowne, um die feindlichen Roboter abzulenken.