The Knight in the Area - Bilder

Die Enoshima-Spieler haben große Schwierigkeiten damit, im Spiel gegen Sagamigaura Fuß zu fassen. Arakis Abwesenheit und die ungewöhnliche Taktik ihrer Gegner machen es ihnen unmöglich, einen Vorstoß auf deren Tor zu wagen. Auch Kakeru muss immer wieder in der Defensive aushelfen, um Gegentreffer zu verhindern. Iwaki und Seven halten indes verzweifelt nach einer Schwäche in Sagamigauras Strategie Ausschau.

Kurz vor Enoshimas nächstem großem Match müssen die Spieler einen herben Rückschlag hinnehmen, da Araki mit dem U-16 Nationalteam zur Asienmeisterschaft aufbricht. Obwohl sie in einem Übungsspiel gegen Shônan-Dai die neue Strategie ihrer nächsten Gegner erproben können, blicken die Fußballer mit gemischten Gefühlen auf die nächste Runde des Turniers: Es muss ihnen ohne ihre Nummer Zehn gelingen, gegen die unschlagbare Taktik der Sagamigaura-Schule zu bestehen.

Im ersten Spiel der neuen Meisterschaft stehen die Enoshima-Spieler der Keisei-Dai gegenüber. Kakeru sorgt sich zunächst um den Ausgang des Matches, wird jedoch bald eines Besseren belehrt: Obwohl Araki auf der Auswechselbank sitzt, dominiert Enoshima das Spiel von Beginn an und lässt eine chancenlose Keisei-Dai schnell alt aussehen. Seven und Mai glänzen derweil während eines Matches von Nadeshiko Japan mit ihrem guten Zusammenspiel.

Das Enoshima-Team besucht auf Einladung der Kamakura-Universität hin ein kurzes Trainingscamp. Dort sind die Spieler nicht nur in der Lage, sich freundschaftlich mit einem starken Verein zu messen, sondern können sich auch über ihre individuellen Stärken klar werden. Coach Iwaki stimmt seine Fußballer außerdem auf das kommende Turnier ein und analysiert dabei die Spielweise der immer stärker werdenden Mannschaft der Sagamigaura-Schule.

Während einer Feier an der Enoshima-Oberschule bittet ein Schüler der Theater-AG Oda um Unterstützung: Weil sämtliche Mitglieder der Künstlergruppe krank geworden sind, muss eine geplante Aufführung ausfallen. Der Fußballer engagiert daraufhin kurzerhand seine Teamkameraden als Aushilfsschauspieler und die Sportler führen vor der gesamten Schule "Romeo & Julia" auf. Dabei geht jedoch so einiges schief - und nicht zuletzt deshalb, weil Kakeru und Araki die Hauptrollen übernehmen.