Die Straße der Seeräuber
Das Schiff von Team Yamato gerät von einer schwierigen Situation in die nächste. Erst nimmt dichter Nebel den Seeleuten aus Konoha die Sicht, dann tauchen Klippen und Felsen wie aus dem Nichts aus und zwingen sie zu Ausweichmanövern. Shikamaru versucht herauszufinden, warum die Mannschaft so viel Pech hat.