Schiffbrüchig
Ein Schiff wird auf Nadia und Jean aufmerksam, die hilflos im Meer treiben. Der Kapitän wird zum Verbündeten des Duos und nimmt Grandis und ihre Handlanger gefangen. Doch der Friede währt nicht lange, denn eine Seeschlacht mischt die Karten völlig neu.