Ich werde diese Minute, diese Sekunde, nie vergessen

Team Dai Gurren macht sich auf den Weg zum Heimatplaneten der Antispiralen. Um diesen zu finden, konzentriert sich Simon auf Nias Ring. Doch der Feind ist gut vorbereitet und hält Illusionen bereit, die die Spiralenkrieger ablenken sollen. Als sie schließlich in eine Falle tappen, kommt es zum Kampf ...