Kleine Augenzeugen

Die Detective Boys bekommen eine Prügelei zwischen den Firmendirektoren Kurata und Suzuki mit. Doch einer davon, mutmaßlich Suzuki, stirbt und wird, mutmaßlich von Kurata, in die Berge gebracht und dort vergraben. Als die Jungs das Grab öffnen, finden sie jedoch wider Erwarten den toten Kurata - und dann ist ihnen Suzuki auch noch heimlich gefolgt ...