Staffel 1 Episode 11: Teil 1: Der Job, für den sie nicht geeignet ist. / Teil 2: Detektivbüro in Ekstase

Kyoka bittet den Chef der bewaffneten Detektive inständig, dass sie im Büro bleiben darf. Zur Überraschung aller Anwesender stimmt er tatsächlich zu. Indessen fällt es der Hafen-Mafia nicht so leicht zu entscheiden, was sie mit Akutagawa machen sollen.