Folge 106: Die Ninja-Chroniken der Dampfwolke: Eine S-Rang Mission!

Mirai begleitet Guy und Kakashi auf eine vermeintlich wichtige S-Rang-Mission - gemeinsam sollen sie einen Dieb ausfindig machen. Doch ihre Vorfreude wird sogleich gedämpft, als sie erkennt, dass ihre Begleiter aus einem anderen Grund auf diese Reise gegangen sind ...